-
1 injury time
брит.; спорт. добавленное время (обычно в футболе; компенсирует остановки в игре из-за травм, конфликтов)Syn: -
2 injury time
Футбол: компенсированное время (время, добавляемое к основному времени тайма с целью компенсации остановок игры), добавленное время -
3 injury time
[`ɪnʤərɪ taɪm]добавленное времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > injury time
-
4 injury-time goal
Футбол: гол в дополнительное время -
5 injury-time goal
гол, забитый в добавочное время -
6 injury
['ɪnʤ(ə)rɪ]сущ.1) вред, повреждение, порча, убыток, ущербminor / slight injury — небольшое повреждение
serious / severe injury — серьёзное повреждение
to receive / suffer / sustain an injury — получить повреждение
Syn:2) рана, ушиб- injury timeSyn:3)а) несправедливость, несправедливый поступокв) оскорбление; клеветаSyn: -
7 injury
1) вред, ущерб2) повреждение; порча3) увечье; травма4) мн. ч. травматизм• -
8 injury
-
9 stoppage time
['stɔpɪʤˌ taɪm]сущ.; брит.; спорт.добавленное время (особенно в футболе; компенсирует остановки в игре из-за травм)to score a goal in the second minute of stoppage time — забить гол на второй минуте добавленного времени
Syn: -
10 lost time injury
English-Russian dictionary on nuclear energy > lost time injury
-
11 lost time injury frequency (is the number of lost time Injuries per million exposure hours)
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота травм с потерей трудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > lost time injury frequency (is the number of lost time Injuries per million exposure hours)
-
12 lost time injury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lost time injury
-
13 lost time injury
Англо-русский словарь технических терминов > lost time injury
-
14 lost time injury
-
15 Lost Time Injury
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: травма с потерей трудоспособности -
16 Lost Time Injury Frequency
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота происшествий с потерей трудоспособности (LTIF, ЧППТ), частота несчастных случаев на производстве с потерей трудоспособности (OPL Tender Update, LTIF)Универсальный англо-русский словарь > Lost Time Injury Frequency
-
17 lost time injury
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: травма с потерей трудоспособности -
18 lost time injury frequency
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: частота происшествий с потерей трудоспособности (LTIF, ЧППТ), частота несчастных случаев на производстве с потерей трудоспособности (OPL Tender Update, LTIF)Универсальный англо-русский словарь > lost time injury frequency
-
19 lost time injury
-
20 Lost Time Injury
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Lost Time Injury
См. также в других словарях:
injury time — noun (in ball games) extra time allowed for play to compensate for time lost as a result of injury stoppages during the game • • • Main Entry: ↑injure * * * noun [noncount] Brit : time that is added at the end of a game of hockey, soccer, etc.,… … Useful english dictionary
injury time — injury .time n [U] BrE playing time added on to a game such as football because of time lost when players are injured →↑extra time … Dictionary of contemporary English
injury time — injury ,time noun uncount time added at the end of a game because time has been lost dealing with injured players … Usage of the words and phrases in modern English
injury time — ► NOUN Brit. ▪ (in soccer and other sports) extra playing time allowed to compensate for time lost as a result of injuries … English terms dictionary
injury time — N UNCOUNT Injury time is the period of time added to the end of a football or soccer game because play was stopped during the match when players were injured. [mainly BRIT] … English dictionary
injury time — noun Injury time is used before these nouns: ↑penalty … Collocations dictionary
injury time — /ˈɪndʒəri taɪm/ (say injuhree tuym) noun extension of the playing time of a sporting match to compensate for any time lost through injury …
injury time — noun Additional time played straight after each of the two halves, due to any stoppages occurring during the halves. Syn: stoppage time, time added on … Wiktionary
injury time — noun Brit. (in soccer and other sports) extra playing time allowed to compensate for time lost as a result of injuries … English new terms dictionary
injury time — noun (U) BrE playing time added on to a game such as football because of time lost when players are injured … Longman dictionary of contemporary English
injury time — UK / US noun [uncountable] time added at the end of a match because time has been lost dealing with injured players … English dictionary